_Hinweise zum Datenschutz
_Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
_Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

_Privacy
_The use of our website usually is possible without providing personal data. If personal data (for example, name, address or e-mail address) are collected on our website, this is always done voluntarily as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
_We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating via e-mail) can have security gaps. It is not possible to completely protect the data from access by third parties.
_The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for the transmission of not expressly requested advertising and information materials is hereby expressly contradicted. The operators of the sites expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, for example through spam mails.
nach oben